Louisiana state trooper under criminal investigation dies